close

常常看到一些中文都是「羊」的英文字,卻老是搞不清楚到底有啥不同

前幾天看到一個網友分享空英的文章,多少懂了一點,哈哈

把它翻成中文,跟大家分享


SHEEP是羊的統稱
小羊叫做LAMB
而SHEEP這個字單、複數同型
通常我們吃的是LAMB的肉或是MUTTON(老羊肉)
成年公羊叫做RAM
成年母羊叫做EWE
我們取RAM和EWE的羊毛,或是拿來吃

我們拿GOAT(山羊)擠羊奶
成年公山羊叫做BILLY GOAT
成年母山羊叫做NANNY

 


結論:還好中文的量詞也很複雜

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lauren 的頭像
    Lauren

    PaLaZZo di LiNGuA

    Lauren 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()